痴心的我粤语

张学友,李丽珍,罗美薇,王敏德

代客泊车国语

李修贤,胡因梦,黄柏文,杨群,谷峰,关朝聪,胡美仪,陈家齐,翁世杰,龙天生,成奎安,黎少芳,梁洁芳,徐锡然

皇家饭国语

李修贤,黄柏文,麦翠娴,成奎安,林国斌,龙铭恩,王俊棠

阿龙浴血记

郭碧川,吴莉婕,傅永才,陈鸣皋,左翎

伴我同行

瑞凡·菲尼克斯,威尔·惠顿,科里·费尔德曼,杰瑞·奥康奈尔

性命交关

谢园,叶志康,石灵,孙明,丁嘉元,王国京,倪以临,舒金声,朱咏乐,张虹

钢锉将军

李雪健,修晶双,曹景阳

英雄正传

狄龙,林青霞,黄百鸣

女郎！女狼

程琳,吴燕,许莉琪,岚依风,周大翔,刘尚谦,王宝玉,陆一龙,李建平,汤家豪,万重山,曲弘,董忍,游天龙,乔雄

魔精

迪·沃伦斯,M·埃梅特·沃尔什,比利·格林·布什

最佳福星

洪金宝,麦嘉,谭咏麟,郑则仕,陈友,刘德华,楼南光,张艾嘉,吴耀汉,王小凤,冯淬帆,苗侨伟,松井哲也,童玲,曹达华

月牙儿

宋丹丹,斯琴高娃,葛存壮,管宗祥,雷恪生,廖京生,文燕,王显,原利

中华英雄1986粤语

李连杰,赵尔康,宋佳,Kurt Roland Petersson,Paulo Tocha

开心鬼撞鬼

黄百鸣,张曼玉,袁洁莹,陈加玲,徐克,曹查理

浴血擒魔

西尔维斯特·史泰龙,布里吉特·尼尔森,雷尼·桑托尼,安德鲁·罗宾逊

两公婆八条心

曾志伟,余安安,陈友,渡边良子,叶童,张坚庭

神勇双响炮4国语

双龙吐珠（国）

叶德娴,陈欣健,吴耀汉,冯敬文,陈惠敏,午马,岑建勋,罗美薇,庞秋雁

痴心的我

张学友,李丽珍,罗美薇,王敏德

燥热

Burt,Reynolds

最佳拍档4：千里救差婆

许冠杰,麦嘉,张艾嘉,叶倩文,王嘉明,石坚,关德兴,曹达华,乔宏

妙妙探国语

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

十三号星期五6

Thom Mathews,Renée Jones,David Kagen,Jennifer Cooke

草莽英雄

夏宗佑,张国立,王姬

梦中人

周润发,林青霞,杨雪仪

龙兄虎弟粤语

成龙,谭咏麟,劳拉·福纳,关之琳,肯·博伊尔,约翰·拉达尔斯基,博兹达尔·斯密贾尼克,陈友,刘嘉玲,霍耀良,钟镇涛,彭健新,Steve Bulen,Richard Cansino,Jake Eberle,理查德·埃帕卡,布里奇特·霍夫曼,帕特丽夏·伦茨,鲍勃·帕朋布鲁克,柯克·桑顿,火星,Ivan Pavletic,Dragomir Stanojevic-Bata Kameni,博·史文森,易天雄

不法之徒

汤姆·威兹,约翰·劳瑞,罗伯托·贝尼尼,尼可莱塔·布拉斯基,艾伦·巴金,Billie,Neal,罗基茨·雷德格拉尔,Vernel,Bagneris,Timothea,L.C.,Drane,Joy,N.,Houck,Jr.,Carrie,Lindsoe,Ralph,Joseph,理查德·伯斯,达沃·帕蒂让,Alan,Kleinberg,埃利奥特·基纳,普路特·泰勒·文斯

汉娜姐妹

伍迪·艾伦,米亚·法罗,凯丽·费雪,芭芭拉·赫希,迈克尔·凯恩,黛安·韦斯特,马克斯·冯·叙多夫

好梦连床

王宝玉,贺军政,李建平

龙发威

梁家仁 / 高飞 / 江生 / 孙国明 / 邹美仪

哥们的糗事

杨洁玫,林秀玲,杨庆煌,孙鹏,姬光祖,葛小宝,万重山,梁修身

义盖云天粤语

郑则仕,秦沛,周润发,Wai Shum,李香琴,童自荣,伍国健,王祖贤,吕方,黄韵诗,潘丽贤

太空堡垒II：哨兵

执斧人

达尼尔·奥勒布里斯基,克兹佐夫·马扎克,弗朗齐歇克·皮耶奇卡,爱德华·曾塔拉,简·朱雷维奇,卢德维克·伯努瓦,Maria·Ciunelis,Anna·Milewska,Teodor·Gendera,Sylwester·Maciejewski,维克多·兹波罗夫斯基,Jadwiga·Kuryluk,Zygmunt·Fok,Joanna·Sienkiewicz,Ludwik·Pak,Jan·Pawel·Kruk,Jan·Lopuszniak,Aleksander·Kalinowski,Malgorzata·Bo

暴走列车

强·沃特,埃里克·罗伯茨,瑞贝卡·德·莫妮,凯尔·T·赫夫纳,约翰·P.瑞安,TK·卡特,肯尼思·麦克米伦,斯泰茜·皮克伦,沃尔特·怀亚特,爱德华·邦克,里德·克鲁克香克斯,Dan,Wray,Michael,Lee,Gogin,约翰·布卢姆,汉克·沃登,Dennis,Ott,Wally,Rose,丹尼·特雷霍,汤米·利斯特,Diane,Erickson,Don,MacLaughlin,William,Tregoe,洛伦·简斯,John-Clay,Scott,卡门·菲尔皮,迪克杜洛克,丹尼斯·弗兰茨,Joh

神鞭

王亚为,徐守莉,陈宝国,张嬿

南北少林

李连杰,胡坚强,黄秋燕,计春华,刘怀良,麦伟章,潘清福,孙建魁,王星瀚,王抒丹,熊欣欣,于承惠,于海,袁苑,张建文,蒋燕麟,王春元

癫佬正传

冯淬帆,叶德娴,秦沛,陈国新,周润发,梁朝伟,岑建勋,马斯晨

打工好汉

迈克尔·基顿,米密·罗杰斯,约翰·特托罗,渡边戈登,乔治·温迪特,山村聪,夏野萨博

星际旅行4：抢救未来国语

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,武井乔治,沃尔特·凯尼格,尼切尔·尼克斯,简·维亚特,凯瑟琳·海克丝,马克·雷纳德,罗宾·柯蒂斯,罗伯特·艾伦斯坦,约翰·舒克,布洛克·皮特斯,Michael Snyder

好小子1：小龙出山国语

颜正国,吴大维,胡瓜,左孝虎,房勉,谭艾珍,郎雄,陈慧楼,陈崇荣

化身

藤龙也,黑木瞳,三田佳子,梅宫辰夫,淡路惠子,阿木燿子

阴阳奇兵

袁日初,李文泰,白黄基,张一道,刘皓怡,任世官,关聪

龙威小子2

冈本玉二,马丁·科夫,富田谭玲,黄荣亮,威廉.泽布卡,森田则之,Traci·Toguchi,小克拉伦斯·吉尔亚德,拉尔夫·马基奥,乍得·麦昆,布鲁斯·马尔穆斯,Jack·Eiseman,丹尼·卡梅科纳,George·O'Hanlon·Jr.,Eddie·Smith,渥美延,Ron·Thomas,Tony·O'Dell

绿光

玛丽·里维埃,Amira,Chemakhi,Sylvie,Richez,María,Luisa,García,Basile,Gervaise

黄河在这儿转了个弯

冯恩鹤,陈新,王向荣,杨小若

幸运的人

陶玉玲,许还山,杜雨露,谢芳,李仁堂

开心鬼救开心鬼国语

徐克,吴浣仪,冯敬文,王青,曹查理,江约诚,黄百鸣,潘宏彬,张曼玉,陈曼娜,胡大为,唐季礼,袁洁莹,顾嘉辉,陈加玲,许莹英